Job 33:19

SVOok wordt hij gestraft met smart op zijn leger, en de sterke menigte zijner beenderen;
WLCוְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאֹוב עַל־מִשְׁכָּבֹ֑ו [וְרִיב כ] (וְרֹ֖וב ק) עֲצָמָ֣יו אֵתָֽן׃
Trans.wəhûḵaḥ bəmaḵə’wōḇ ‘al-mišəkāḇwō wərîḇ wərwōḇ ‘ăṣāmāyw ’ēṯān:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten, Pijn, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Ook wordt hij gestraft met smart op zijn leger, en de sterke menigte zijner beenderen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הוּכַ֣ח

Ook wordt hij gestraft

בְּ֭

met smart

מַכְאוֹב

-

עַל־

op

מִשְׁכָּב֑וֹ

zijn leger

ו

-

ריב

-

וְ

-

ר֖וֹב

-

עֲצָמָ֣יו

zijner beenderen

אֵתָֽן

en de sterke


Ook wordt hij gestraft met smart op zijn leger, en de sterke menigte zijner beenderen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!